La Commissione Centrale Elettorale annuncia i risultati del voto del primo turno Un parlamento che evita la crisi Il 26/5/1996, in tutto il territorio del paese si è svolto il primo turno delle elezioni per deputati. La Commissione Centrale Elettorale, dopo aver esaminato tutta la documentazione della Repubblica Popolare d'Albania, constata: In queste elezioni hanno partecipato 115 circoscrizioni elettorali con 1115 seggi di voto; Degli elettori del paese, 1.693.434 persone, ha votato il 98%; Per i candidati dei partiti politici hanno votato 59 candidati dei partiti politici e 18 candidati indipendenti; Per le elezioni in 115 circoscrizioni elettorali, 68 nativi, 97 religiosi, 76 donne, 20 criminali, 67 imprenditori, 99 responsabili, 108 omicidio [?]. Motivo dell’interruzione del primo turno e candidati a causa dell’annullamento delle votazioni e den per i motivi? Nel secondo turno in 12 distretti di voto, esso deve svolgersi il 26/5/1996 tra i candidati del Partito Democratico 59%, 17,76%, 97 religiosi, 99 responsabili, 108 viola. In questo secondo turno la coalizione di destra con la sinistra ha ottenuto l’81,0% dei voti, ma la vera opposizione non ha accettato il risultato. La CEC annuncia che il secondo turno si terrà il 2 giugno e i candidati eletti saranno annunciati in base all’ordine dei voti. Intanto, i seggi in tutto il paese hanno segnalato un’elevata partecipazione e un processo tranquillo. Leggi a pagina 2

Poiché è il primo giornalista non accusato e lo ha menzionato ampiamente durante i lavori della missione dei deputati del Consiglio d’Europa a Tirana, Fisher ha respinto del tutto, con i fatti, tutte le calunnie fomentate dai settari socialisti che li spiavano Continua a pagina 3

Il clamore sensazionale nella rubrica della stampa [?] L’arrivo [?] del caso albanese nel Bundestag tedesco ha ricevuto una reazione zelante dal consigliere politico del presidente Hanez Shmak, sig. Peter [?]. In una dichiarazione si afferma che il processo è stato regolare e che gli incidenti isolati non influenzano il risultato finale. Il Partito Democratico ha vinto con un margine considerevole. La sua valutazione è presentata come sostegno alle istituzioni albanesi. Leggi a pagina 2

Dichiarazione del Presidente della Repubblica Oggi mi è venuto in modo naturale ringraziare tutti i cittadini albanesi che ieri si sono recati alle urne. Mi è venuto in modo naturale ringraziare tutti i cittadini albanesi che, con la loro straordinaria partecipazione alle elezioni di domenica, hanno dimostrato la loro incrollabile volontà di decidere il destino proprio e dei loro figli in un governo democratico. Queste seconde elezioni hanno aiutato a mostrare che gli albanesi hanno votato per la vittoria della democrazia e per una nuova Albania in Europa. Gli albanesi hanno fatto una scelta saggia e hanno lanciato un messaggio chiaro: il futuro del paese appartiene alla democrazia. Leggi a pagina 2

Dalla stampa estera sulle elezioni in Albania Le dichiarazioni sulle elezioni sono calunnie dovute alla grande nervosità dei socialisti Le dichiarazioni sensazionali della risposta sono purezza popolare conservatrice austriaca Dalla stampa estera sulle elezioni in Albania I socialisti albanesi cercano di creare disordini Le dichiarazioni sulle elezioni sono calunnie dovute alla grande nervosità dei socialisti Le dichiarazioni sensazionali della risposta sono purezza popolare conservatrice austriaca La Francia chiede un secondo turno esemplare La Gran Bretagna esprime rammarico per il ritorno dell’opposizione

Nessun simpatizzante del PS è stato ucciso o ferito La persecuzione continua, oggi è l’organo ufficiale [?] del clamore, incostituzionale e antigovernativo, che riporta tutte le accuse dell’opposizione contro il governo di destra. Insieme all’organo del PS, continua il gioco di speculazione sull’uccisione di Eduard [?]. Invece di occuparsi di placare gli animi, l’opposizione continua a gettare benzina sul fuoco. La sua posizione mira a trarre vantaggio politico dalla tragedia. Le elezioni hanno mostrato che il popolo non cade preda delle provocazioni. Leggi a pagina 2

Il segretario politico dei Cristiani Democratici italiani Ferdinando Casini, in una conversazione telefonica con il presidente del Partito Democratico, dott. Sali Berisha, ha augurato a questa forza politica la vittoria nelle elezioni di ieri. Casini ha valutato il risultato come importante e ha espresso sostegno alle forze democratiche albanesi. Nel messaggio si sottolinea la necessità di stabilità politica e di rispetto della volontà degli elettori.